Ben Rogue sits alone in his habitual booth at an all-night diner, gazing through the window at the restless, neon street. It’s three-thirty in the morning and the sirens are singing a cappella on East Colfax Avenue in Denver, outside Borracho’s Café, known to locals as Cucaracho’s Café, as he smashes a namesake bug